マレー語翻訳の流れ


翻訳依頼の工程

 

1.無料お見積り

お見積りに際して原稿をメールにて送付してください。

文字数と難易度をチェックしてのお見積りとなります。

WEBサイト翻訳の場合は元となるWEBサイトアドレスも教えてください。

2.ご発注

お見積りに同意いただけましたら、メールにて”同意”もしくは”発注”の旨お伝えください。

10万円(税込み)以上のプロジェクトの場合、先に半額ご入金お願いしております。

全体金額の半額分の請求書をお送りします。

 

3.マレー語ネイティブ翻訳者による翻訳

マレーシア在住のネイティブ翻訳者による翻訳作業。

作業の際に発生した疑問点等は、お客様にご確認しながら作業を進めます。

 

4.日本人チェッカーによる校正作業

日本の文化にも通じなおかつマレー語を理解する日本人による校正作業です。

 

5.現地在住日本人によるチェック

現地在住日本人によってローカライズがきちんとなされているかをチェックします。

 

6.納品

納品と同時に請求書をお送りします。

ご入金に関してご希望がございましたらお申し付けください。

 

7.ご入金

日本の銀行口座へお振込みお願いします。

 

8.アフターフォロー

納品後一か月間何度でも翻訳に関する質問にお答えいたします。

万が一誤訳があった場合は無制限・無償で修正をさせていただきます。

 

 

無料お見積り・お問い合わせはこちら