変な日本語


クアラルンプールで見かけた看板

 

マレー語翻訳会社の営業です。マレーシアには街中に変な日本語の看板や商品があふれています。不定期シリーズで時々紹介したいと思います。

 

まずはこの写真、クアラルンプールの駅構内で見かけた看板…… 「極度乾燥しなさい」

 

どういうこと???? 何でそんなこと命令されなきゃいけないの???? たくさんの疑問符が頭の中に湧いてくる看板でした。Lol

 

クアラルンプールに行く予定のある方は探してみてください。

コメントをする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です